|
FOR IMMEDIATE RELEASE
|
9 January 2008
|
DRAFT
CUPE Local 1251 forced to take strike action
FREDERICTON – The members of the Canadian Union of Public Employees, Local 1251, will commence a strike action tomorrow.
Last December, members of CUPE Local 1251 voted 90 per cent in favour of a strike.
CUPE Local 1251 represents over 500 members working as Correctional Officers, NB Housing and Community Colleges Custodians, Human Service Counsellors, Laboratory Assistants and Food Services Workers.
"After the strike vote, we left the door open for the Government to come back to the table and avoid a strike, but unfortunately the government did not respond", explained Louis Arseneau, President of CUPE Local 1251.
"As a result of the Government's inaction, members of CUPE Local 1251 will be on strike as off 4:00 p.m. tomorrow afternoon", said Arseneau.
"This means that Friday morning, there will be no custodial services in community colleges across the province. As well, services offered by the Human Service Counsellors will be limited. In the provincial jails, staffing will be reduced to 80%."
"The stumbling block is the wages for all of our members. The Community Colleges Custodians earn $1.12 less an hour than the school custodians doing the same work. The Correctional Officers working in the provincial jails are the lowest paid in the country. We are asking for pay relativity for the Human Service Counsellors that will bring them in the same pay range as their provincial counterparts with comparable specializations."
CUPE Local 1251's Collective Agreement expired in June 2007.
For more information:
Louis Arseneau
Interim President, CUPE Local 1251
506-544-5912
Clifford Hay, CUPE Representative
506-458-8059
CUPE Local 1251's provincial strike headquarters are located at the Fredericton Inn 455-0040
cope491
|
POUR PUBLICATION immÉdiate
|
Le 9 janvier 2008
|
La Section locale 1251 du SCFP est forcée de faire la grève
FREDERICTON – Les membres de la Section locale 1251 du Syndicat canadien de la fonction publique tomberont en grève dès demain.
En décembre dernier, les membres de la Section locale 1251 ont voté à 90 pour cent en faveur de la grève. La Section locale représente plus de 500 agents des services correctionnels, concierges d'Habitation N.-B. et des collèges communautaires, intervenants en intégration communautaire, aides de laboratoire et travailleurs du service alimentaire.
« Suite au vote de grève, nous avons tenu la porte ouverte pour que le gouvernement revienne à la table, évitant ainsi une grève. Malheureusement, le gouvernement n'a pas répondu à notre invitation, » a expliqué Louis Arseneau, Président de la Section locale 1251 du SCFP.
« C'est à cause de l'inaction du gouvernement que les membres de la Section locale 1251 du SCFP seront en grève à partir de 16 heures demain après-midi, » continue Arseneau.
« Donc, vendredi matin, il n'y aura plus de service de conciergerie dans les collèges communautaires de la province. De plus, les intervenants en intégration communautaire limiteront leurs services. Dans les prisons provinciales, le personnel sera réduit à 80 pour cent. »
« L'obstacle demeure les salaires pour tous nos membres. Les concierges des Collèges communautaires sont payés 1,12 $ de l'heure de moins que les concierges qui accomplissent les mêmes tâches dans les écoles. Les agents des services correctionnels de nos prisons provinciales reçoivent le salaire le bas du pays. Nous demandons pour un salaire équitable pour nos intervenants en intégration communautaire afin de les ramener au même niveau que leurs homologues provinciaux dans une spécialisation comparable. »
La convention collective de la Section locale 1251 du SCFP est échue depuis juin 2007.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Louis Arseneau
Président par intérim de la Section locale 1251 du SCFP au 506-544-5912
Clifford Hay, Conseiller syndical, au 506-458-8059
Le siège social provincial pour la grève de la Section locale 1251 du SCFP est situé au Fredericton Inn (455-0040)